Companies you’ll love to work for

Correlation Ventures
177
companies
3,454
Jobs

Legal Counsel (Juriste bilingue droit des contrats France et International)

Onclusive

Onclusive

Legal
Paris, France
Posted on Wednesday, June 19, 2024

A propos du poste:

Nous recherchons un juriste bilingue français-anglais possédant une expérience approfondie dans l'examen, la rédaction et la négociation d'accords commerciaux. Ce professionnel apporterait également un soutien à l'équipe juridique pour diverses missions et projets. L'idéal serait une personne dotée d'une grande minutie et d'une vision globale du fonctionnement d'un service juridique d'entreprise ainsi que du processus de vie des contrats.

  • Examiner, réviser, rédiger et négocier des contrats clients, partenaires et fournisseurs ainsi que des accords de traitement des données dans plusieurs juridictions, en mettant l'accent sur les services cloud et le SaaS, en étroite collaboration avec le Commercial Legal Counsel et sous la supervision du Global General Counsel ;
  • Participer à la gestion du processus d'approbation des contrats clients/états des travaux ;
  • Suivre l'avancement des contrats jusqu'à leur achèvement et faire des relances si nécessaire ;
  • Maintenir et gérer des modèles de contrats ainsi que la documentation des procédures ;
  • Tenir à jour les bases de données et les données chiffrées relatives aux contrats/états des travaux ;
  • Préparer des supports de formation, des manuels et des documents d'orientation pour les équipes commerciales ;
  • Participer aux audits de conformité internes et externes de l'entreprise, et répondre aux demandes de documentation et questionnaires des fournisseurs ;
  • Maintenir les enregistrements des entités commerciales au niveau national (mondial) ;
  • Fournir et aider à dispenser des formations juridiques et d'autres présentations à travers l'entreprise ;
  • Recherches documentaires et jurisprudentielles permettant d’assurer une veille sur les sujets d’actualité.
  • Et autres missions juridiques et spécifiques en fonction des besoins de l’entreprise.

Votre Profil:

  • Diplôme en droit des contrats ou droit des affaires type Master 2 exigé.
  • Anglais et français courant. Vous êtes parfaitement à l’aise pour la rédaction tant en français qu’en anglais (contexte international fort + maîtrise de la terminologie juridique impérative). Une autre langue européenne serait un plus.
  • Vous avez des aptitudes avérées pour tenir un poste polyvalent et pluridisciplinaire et mener plusieurs chantiers de front tout en gérant les priorités.
  • Compétences avérées en gestion de clients et fournisseurs, rédaction et négociation de contrats. Une expérience dans les logiciels, les services cloud et les licences de données est un plus.
  • Connaissance requise des différents accords commerciaux, termes et exigences légales.
  • Solides compétences en planification, priorisation et organisation, gestion de projets.
  • Analyser et valider tous types de contrats (contrats de prestations de services, des accords de confidentialité, des contrats de sous-traitance, et d’autres conventions de services professionnels, informatique (en français ou en anglais)).
  • Aptitude à analyser et interpréter des documents complexes, à reconnaître les risques juridiques, de conformité et contentieux.
  • Organiser, corriger et éditer des projets de documents et de contrats.
  • Fournir des informations détaillées sur les clients/contrats lorsqu'elles sont demandées.
  • Relire les documents pour y apporter des modifications avant la production de la version finale.
  • Solides compétences administratives, analytiques, de résolution de problèmes et organisationnelles, ainsi que d’excellentes compétences en communication orale et écrite.
  • Jugement solide, sens des affaires et compréhension des opérations commerciales et des questions de gouvernance d'entreprise.
  • Aider dans le traitement des contrats/déclarations de travail et accords de confidentialité.
  • Très bonne maîtrise des applications Google Workspace.
  • Une expérience avec Salesforce ou d'autres outils CRM est un atout.
  • Au moins 5 ans d'expérience en gestion de contrats ou en droit des Affaires, les deux seraient l’idéal.

Vos compétences:

  • Goût pour le travail en équipe ;
  • Orienté résultats ;
  • Grande discrétion pour gérer des missions critiques et hautement confidentielles ;
  • Autonome, réactif et envie d'apprendre ;
  • Résilient avec une grande énergie/passion ;
  • Sens élevé de responsabilité ;
  • Grande attention aux détails ;
  • Capacité à travailler dans un environnement à rythme rapide.

Ce que nous vous offrons:

En échange de votre contribution, nous pouvons vous offrir :

  • Un salaire et des avantages sociaux compétitifs
  • Travail hybride au sein d'une équipe de passionnés
  • Une entreprise axée sur le bien-être et l'équilibre vie professionnelle et vie privée, y compris des initiatives telles que le travail flexible et en faveur de la santé mentale.

Nous voulons les meilleurs talents, quels que soient leur origine, leur religion, leur sexe, leur orientation sexuelle, leur état civil, leur grossesse, leur handicap ou leur âge.